新竹的意思及翻译和注